Taxonomy for the Rehabilitation of Knee Conditions (TRAK), a Digital Intervention to Support the Self-Care Components of Anterior Cruciate Ligament Rehabilitation: Protocol of a Feasibility Study